Czech Republic

In the Czech Republic they have two versions.

Czech Birthday Song

Valentýna má narozeniny,

my máme přání jediný,

štěstí, zdráví,

štěstí, zdraví,

hlavně to zdraví!

 

Today is Valentina's birthday

And we only have one wish

Good luck and health

Good luck and health

especially health!

Original song from Czech Republic

Happy Birthday Czech version

Hodně štěstí zdraví,

hodně štěstí zdraví,

hodně štěstí, milá Valentýno,

hodně štěstí zdraví.

Happy Birthday to you

Happy Birthday to you

Happy Birthday, dear Valentyna

Happy Birthday to you

Happy Birthday Czech version.

Customs and traditions.

How celebrate birthdays in the Czech Republic

With an average population of 10 610 947 million people, birthdays and special years are celebrated in the Czech Republic.

We don't have this information ... can you help us complete it? You can send us what you know about this tradition here.

We don't have this information ... can you help us complete it? You can send us what you know about this tradition here.

We don't have this information ... can you help us complete it? You can send us what you know about this tradition here.

Discover more songs

Share your Story

Help us to complete this project, send your story and experience on how you celebrate your birthday and if you don’t celebrate it too. 

Join millions of people

Thanks to your stories we will create a collaborative and transmedia documentary where we can discover together the origin and celebration of the birthday.